-
1 движение в пределах одной транспортной линии
Economy: local trafficУниверсальный русско-английский словарь > движение в пределах одной транспортной линии
-
2 маршрут (транспортной) линии
Accounting: linear routeУниверсальный русско-английский словарь > маршрут (транспортной) линии
-
3 маршрут транспортной линии
Economy: linear routeУниверсальный русско-английский словарь > маршрут транспортной линии
-
4 новый участок транспортной линии
Economy: route extensionУниверсальный русско-английский словарь > новый участок транспортной линии
-
5 привилегия на эксплуатацию транспортной линии
Economy: authorization to operateУниверсальный русско-английский словарь > привилегия на эксплуатацию транспортной линии
-
6 продление транспортной линии
Economy: route extensionУниверсальный русско-английский словарь > продление транспортной линии
-
7 пункт передачи груза с одной транспортной линии на другую
Economy: gatewayУниверсальный русско-английский словарь > пункт передачи груза с одной транспортной линии на другую
-
8 закрытие (транспортной линии)
abandonment4000 полезных слов и выражений > закрытие (транспортной линии)
-
9 продление транспортной линии
route extension4000 полезных слов и выражений > продление транспортной линии
-
10 участок транспортной линии, новый
route extension4000 полезных слов и выражений > участок транспортной линии, новый
-
11 маршрут линии
1) Economy: linear route2) Accounting: (транспортной) linear route -
12 консервирование
1) General subject: canning, conservation (плодов), conservation (плодов и т.п.), potting, preservation, preservation (техническое), tinning, packing2) Medicine: conservation (напр. крови, плазмы, органов для трансплантации)3) Military: maintenance status (объекта)5) Agriculture: conservation (напр. овощей, кормов)6) Chemistry: preserving7) Accounting: abandonment (напр. транспортной линии)8) Forestry: preservation (древесины)9) Sakhalin R: abandonment (напр. транспортной линии, трубопровода)10) oil&gas: greasing, mothballing -
13 маневровая работа в пределах одного диспетчерского участка
Универсальный русско-английский словарь > маневровая работа в пределах одного диспетчерского участка
-
14 консервация
1) General subject: closing-down, temporary shutdown2) Naval: laying up (прекращение эксплуатации)3) Military: (anti) corrosion-proofing, mothball, preservation status, processing for storage, standby storage4) Engineering: anticorrosion-proofing, isolation (разрушенного реактора), mothballing (предприятия), oil coat, preparation for storage, preservation, putting in prolonged storage (прекращение эксплуатации), rust-preventive treatment, slushing5) Construction: wood treatment6) Economy: closing down temporarily, deactivation, laying-up7) Oil: conservation, suspension (, подвешивание (колонны), суспензия, взвесь; скважины), temporary abandonment or plugging8) Astronautics: canning, close-out, closeout, cocooning, inhibiting, mothballing, deactivation9) Ecology: conservancy10) Sakhalin energy glossary: abandonment (напр. транспортной линии, трубопровода), suspension (скважины), temporary closing (предприятия)11) Polymers: preservation (оборудования)12) General subject: long storage, storage (длительное хранение машины)13) Chemical weapons: preservation (корпуса), standby status (of a building) (корпуса)14) Makarov: cocooning (самолёта), lay-up (прекращение эксплуатации), moth-balling (судна), permanent closure, preservation (защита от коррозии без уточнения способа), putting in dead storage (прекращение эксплуатации), rust-preventive treatment (защита от коррозии без уточнения способа), slushing (защита от коррозии нанесением специальных смазок или компаундов)15) oil&gas: greasing -
15 локальный тариф
2) SAP.fin. local fare -
16 местный тариф
1) Aviation: local fare2) Engineering: local selling fare -
17 невыгодное соотношение затрат
Универсальный русско-английский словарь > невыгодное соотношение затрат
-
18 невыгодное соотношение издержек
Универсальный русско-английский словарь > невыгодное соотношение издержек
-
19 необходимая величина отвода земель
Универсальный русско-английский словарь > необходимая величина отвода земель
-
20 потребность в полосе отчуждения
1) Economy: right-of-way requirement2) Makarov: right-of-way requirement (для транспортной линии)Универсальный русско-английский словарь > потребность в полосе отчуждения
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Хордовые линии Московского метрополитена — Генплан 1990 года Хордовое развитие Московского метрополитена тип проектировки линий Московского метрополитена, при котором строящиеся участки имеют пересадки вне Кольцево … Википедия
Автоматические гальванические линии — Автоматические гальванические линии с программным управлением предназначены для нанесения химических и электрохимических покрытий на детали, размещенные на подвесках, в гальванических барабанах или корзинах, которые в свою очередь… … Википедия
Объекты транспортной инфраструктуры — 10) объекты транспортной инфраструктуры сооружения, производственно технологические комплексы, предназначенные для обслуживания пассажиров, фрахтователей, грузоотправителей, грузополучателей, перевозчиков и фрахтовщиков, а также для обеспечения… … Официальная терминология
На схеме транспортной инфраструктуры — 12. На схеме транспортной инфраструктуры показываются существующие и проектируемые: территории и сооружения внешнего транспорта железнодорожные пути и станции, аэропорты, морские и речные порты, причалы, пристани, мосты, путепроводы, тоннели,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
пропускная способность — максимально возможное количество транспортных средств (для труб – объём перекачиваемой нефти, нефтепродуктов, газа), которое может пропустить через себя участок транспортной линии или транспортный узел в единицу времени (в отличие от провозной… … Географическая энциклопедия
Екатеринбургская агломерация — Городская агломерация Екатеринбургская агломерация Страна РоссияРоссия … Википедия
Северная Онтарио — Регионы Онтарио Северная Онтарио Northern Ontario … Википедия
Стрельна (пригород Санкт-Петербурга) — Координаты: 59°51′13″ с. ш. 30°03′35″ в. д. / 59.853611° с. ш. 30.059722° в. д. … Википедия
Иосиф Сталин/Рязань (тип речных судов) — «Иосиф Сталин/Рязань» (проекты 737, 737А, 737/205) серия средних речных грузопассажирских колёсных пароходов дальнего плавания. Суда этого типа были последними речными пароходами Советского Союза. Строительство судов этого типа началось в СССР в… … Википедия
Абилитация — (лат. abilitatio; от лат. habilis удобный, приспособительный) лечебные и/или социальные мероприятия по отношению к инвалидам или другим морально подорваным людям (осуждённым и проч.), направленные на адаптацию их к жизни.… … Википедия
Иосиф Сталин/Рязань — «Иосиф Сталин/Рязань» (проекты 737, 737А, 737/205) серия средних речных грузопассажирских колёсных пароходов дальнего плавания. Суда этого типа были последними речными пароходами Советского Союза. Строительство судов этого типа началось в СССР в… … Википедия
